Update: Data tables in NotebookLM are awesome. I uploaded a bunch of papers on rapamycin and longevity, and prompted it to turn that into a structured output. Done in a few minutes. I think this could be hugely useful for meta-analysis, among other things.
